京都市左京区にある廃村状態の大見村を再び人が住める環境に再生させるプロジェクト「大見新村」は、今年2年目に入りました。

2011年、パリで開催した展覧会＆トークセッション「KENCHIKU｜ARCHITECTURE 2011」の続編「KENCHIKU｜ARCHITECTURE 2013」がThe Pavillon de l'Arsenal（パリ市都市建築博物館）にて開催されます。前回のテーマ「How and Where to Apply Architectural Thinking」を下敷きに、今回は「都市の自生的秩序 Spontaneous Order」をテーマとし、日仏12組の建築家とともに「ワークショップ」と「展示」を行います。

website: http://kenchiku-architecture.com/

twitter: @kenchiku_archi

facebook page: http://www.facebook.com/pages/KENCHIKU-ARCHITECTURE/233362143378265 

report in English: http://kenchiku-architecture.com/K-A-report.pdf

開催：Paris, Tokyo 

会場：The Pavillon de l'Arsenal（パリ市都市建築博物館）

主催：KENCHIKU | ARCHITECTURE 実行委員会

共催：The Pavillon de l'Arsenal 

協賛：Kingfisher

助成：国際交流基金、アンスティテュ・フランセ、日仏笹川財団

後援：在日フランス大使館、在仏日本国大使館

協力：日本貨物航空、I-AUD

　　JP / FR

　　On design / NP2F

　　TNA / BuildingBuilding（Thomas Raynaud）

　　長坂 常 Joe NAGASAKA / Est-ce ainsi（Xavier Wrona）

　　永山 祐子 NAGAYAMA / Atelier RAUM

　　中村 竜治 Ryuji NAKAMURA / La Ville Rayée

　　吉村 靖孝 Yasutaka YOSHIMURA / GRAU

エージェン・オースターマン

原文：http://volumeproject.org/2012/10/domestication/

「戦いの場」ということについて私が話したとしたら、それを聞くあなたの頭の中に「インテリア」の言葉はあるだろうか？　もし私が「誰が社会を形づくっているか？」などということを尋ねたとき、あなたは「インテリアアーキテクト」と応えるだろうか？

ほんの60年前、解放と階級教育のための戦いは私的な領域でなされていた。アパートの内側だ。今日住宅は住まい手の個性を表現するものだとされている。ただ、最近そのインテリアはイデオロギーや格差闘争のテーマとなっている。産業都市の初期段階に、西欧都市への新規参入者は市民のようにふるまうよう教育された。住宅を綺麗にし、ゴミを片付け、子どもの面倒を見て、と、要するに都市の社会的制約に従うということだ。しっかりとしたふるまいの見返りとして、公共賃貸アパートで暮らす権利が得られる。第二次世界大戦後、大事なポイントはいかにモダンライフを行うか、ということにシフトした。清潔で、健康的、そしてゆえに幸福な生活。そして質素で明るく、効率的な空間における、シンプルでよりよくデザインされたモダンな製品との生活。『Archis』のかつての号では、この課題について取り上げた。社会民主的でモダニズムの理想にインスパイアされた月刊誌『Goed Wonen（良き暮らし）』は、良きインテリアは教育と解放のプログラムの一部のようなものだ、ということを示した。

私たちRADが「dezain.net」さんと共同でお届けする若手建築家インタビューシリーズ「ここからの建築」は、 時間的未来「これから」をただ描くだけでなく、はたまた個々人の「これまで」を語りなおすだけでもなく、世界の時間的／空間的広がりに向かい合い、その第一歩目をどう踏み出すのかを、つまり「ここからの建築」を考えるという意識のもと、今後の活躍が期待される若手建築家たちに、それぞれが拠って立つ場所「ここ」がどこにどのようにあるのかを問いかけていきます。複数的な視点から現在がどう見え、どのような建築の姿を未来に向けて描いていけるのかを考えることが、このシリーズのねらいです。

RAD/S

参考】RESEARCH STORE HAMAMATSU - ISSUE MAP

RAD/S

エージェン・オースターマン

西欧のデザイン企業がアジアの建設市場やデザイン市場は重大なビジネスであると信じるまでに少しばかり時間がかかったし、野心、規模、そして発展の速度に直面するまでにも時間がかかった。でも今となっては彼らは事を理解し、その1兆ドルの木からいいとこ取りをしようとしている。現在西欧の住宅市場は失速しているというか、それ以上のことになってるからなおさらだ。ここのところ「東アジアへ行く」は「単に」住宅地、鉄道駅、空港、ファイバーネットワーク、排水処理場などなどを輸出するということのみならず、都市まるごとの輸出にまで拡大している。西欧は「ニュータウンを建てる」というテーマに長い間向き合ってきているわけだが、今日それはビジネスチャンスとなっている。

「Privatize!」号や「Centers Adrift」号でいくつかの転換を見てきたが、今号のVolumeではまた別の転換を取り上げたい。都市建設や都市マネジメントに関して誰が主導権を持っているのか、誰が決定しているのか、そして誰が統治しているのか、についての転換だ。

今回の成果として、会期中に実施したヒアリング、まちあるき、統計情報の再デザインその他の調査を反映し、「地域の課題（SOCIAL ISSUE）」を見つけるためのウェブサイト「ISSUE MAP」を公開いたしました。ぜひご覧いただき、ご使用いただけますと幸いです。


--


ISSUE MAP - RESEARCH STORE HAMAMATSU
企画制作：RAD
制作取材協力：+tic
デザイン：会田良
サイト制作：阿部研二
助成：みんなのはままつ創造プロジェクト
協力：浜松まちなかにぎわい協議会
URL：http://hamamatsu.research-store.net/

RAD/S

3月16日（土）17日（日）23日（土）の改装ワークショップのお知らせです！

3月16日（土）17日（日）は、中庭に面した縁側に屋根をつくります。光溢れる中庭に面した縁側は、新しい建具がついて過ごしやすい場所になりました。ぼろぼろになった屋根を直せば、いよいよ改修も最終段階です。

なお、3月16日（土）はワークショップの時間はいつもより短いですが、ワークショップ後にはこれまで何度も講師としてお世話になっている、京町家大工の山本棟梁のレクチャーがあります。そちらもふるってご参加ください。（詳しくはこちら）

3月23日（土）は、とおりにわの床を三和土（たたき）で仕上げるワークショップです。講師として、左官さくあんの荻野さんに来ていただきます。「土」「石灰」「にがり」の自然素材を使った本格的な三和土（たたき）で床を仕上げるのはなかなか無い機会です。荻野さん曰く、「三和土（たたき）はお祭り」とのこと。ぜひ、みなさんも「お祭り」にご参加下さい！

これまでの解体／改修の作業に参加してその後が気になっている方、これまで気になっていたけど参加できなかった方、この機会にぜひ！初めての方や、初心者の方、おひとりだけでの参加、改装風景の見学も大歓迎です！

--

2013年3月16日（土）、17日（日）、23日（日）

16日：集合 9:00／開始9:30　終了 15:00

（17:00より京町家大工の山本棟梁によるレクチャーがあります）

17日、23日：集合 9:00／開始9:30　終了 17:00

3月16日（土）

・縁側に屋根をつくる

3月17日（日）

・縁側に屋根をつくる

・とおりにわの床を三和土で仕上げるための準備

3月23日（土）

・とおりにわの床を三和土で仕上げる／講師：荻野さん（左官）

※短時間、1日のみ、見学だけの参加もOKです。

※両日とも作業内容が多少変更する可能性があります。

--

参加希望者は　info@radlab.info　までお問い合わせください！

ご関心、疑問点等も遠慮なくご連絡ください。

ご参加お待ちしております。

RAD / ki

2013年2月24日、浜松は鴨江別館にて開催された「はままっくすデザイン会議」にて、1月19日から約1ヶ月間浜松に滞在して進めておりましたプロジェクト「Research Store Hamamatsu」とその成果物である地図「ISSUE MAP（近日公開いたします！）」の展示と（主催共催者のRADと＋ticもあわせて）プレゼンテーションをさせていただきました。

上の写真はその際の展示会場の様子です。共にプロジェクトを進めていました＋ticの鈴木陽一郎くんによる撮影です。facebookの「Research Store」ページにはもう少したくさん写真を公開しております。